Обветренный репортажами со всего мира, этот журналист теперь прикован к офисному креслу. Старая травма не оставила выбора, и вот он уже не в гуще событий, а в душном диджитал-отделе модного журнала. Его новые коллеги — юные дарования, для которых цифровой мир словно родной язык.
Ежедневная рутина стала его новой реальностью. Вместо командировок — монитор, вместо экстренных новостей — обсуждение трендов с продвинутыми подростками. Он чувствует себя не в своей тарелке, будто дикий зверь, случайно попавший в слишком яркую и шумную клетку.